<table border="0" cellpadding="20px" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><div class="breadcrumbs"><a href="1_14_5_0.html" title="Titres">Précédente</a> | <a href="1_14_7_0.html" title="Exportation">Suivante</a> | <a href="1_14_0_0.html">Procédures</a></div><h3 class="head1">DVD</h3><hr /><ol><p class="run-inhead"><a id="Taskbar_DVD_button" name="Taskbar_DVD_button"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Création de DVD</p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Création d'un DVD à lecture automatique sans menus</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Création d'un DVD avec menus</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Repérage manuel des scènes pour un DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Repérage automatique des scènes pour un DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Ajout d'éléments dans le menu principal d'un DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Suppression de marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Suppression de boutons d'un menu de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_14_6_0.html">Graver un DVD</a></p><p class="run-inhead"><a id="28" name="28"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Création d'un DVD à lecture automatique sans menus</p><p class="paragraph">Le film démarre automatiquement dès l'insertion d'un DVD à lecture automatique dans un lecteur de DVD. Si le film comporte des marques de DVD, vous pouvez utiliser les boutons Suivant et Précédent de la télécommande pour afficher la marque suivante ou précédente. </p><p class="paragraph"><span class="bold">1.</span> Une fois le montage du film terminé, cliquez sur le bouton DVD <img src="images/C_DVD_22x22_N.gif" alt="Bouton DVD" height="20" width="20" /> dans la barre des tâches.</p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Dans la boîte de dialogue Modèles de DVD, sélectionnez Lecture automatique du DVD sans menus, puis cliquez sur OK. </p><p class="paragraph"><span class="bold">3.</span> Cliquez sur Graver le DVD dans la fenêtre Disposition DVD. </p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> Choisissez Disque pour l'option Graver sur.</p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Nommez le DVD. Ce nom identifie sous Windows le DVD que vous insérez dans le lecteur de votre ordinateur.</p><p class="paragraph"><span class="bold">6.</span> Insérez un DVD vierge compatible dans le lecteur. (Cliquez sur Renumériser pour identifier le média valide dans tous les graveurs de DVD connectés DVD.)</p><p class="paragraph"><span class="bold">7.</span> Définissez le lecteur de DVD comme emplacement du graveur, puis spécifiez le nombre de DVD à graver dans la zone Copies.</p><p class="paragraph"><span class="bold">8.</span> Sélectionnez Adapter le contenu à l'espace disponible.</p><p class="paragraph"><span class="bold">9.</span> Sélectionnez la norme télévisuelle de votre zone géographique sous Standard TV. </p><p class="paragraph"><span class="bold">10.</span> Cliquez sur Graver. </p><p class="paragraph"><span class="Emphasis">Important :</span><span class="Emphasis"> la compression des données vidéo et audio destinées à une sortie sur DVD peut prendre plusieurs heures.</span></p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_6_0.html">A propos de la gravure d'un DVD</a></p><p class="run-inhead"><a id="29" name="29"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Création d'un DVD avec menus</p><p class="paragraph"><span class="bold">1.</span> Insérez des marques de DVD dans votre film pour repérer les scènes et séparer les séquences. (Les Marques de menu principal renvoient aux boutons du menu principal, tandis que les marques de scène renvoient aux boutons du sous-menu de scènes.)</p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Cliquez sur le bouton DVD <img src="images/C_DVD_22x22_N.gif" alt="Bouton DVD" height="20" width="20" /> dans la barre des tâches.</p><p class="paragraph"><span class="bold">3.</span> Dans la boîte de dialogue Modèles de DVD, sélectionnez Appliquer un modèle pour un DVD avec menus. </p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> Choisissez un thème dans le menu Thème. Si vous avez utilisé des marques de DVD de menu principal, recherchez un modèle dont le menu principal comporte des boutons supplémentaires (autres que les boutons de lecture du film et d'accès au menu de sélection des scènes).</p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur OK.</p><p class="paragraph"><span class="bold">6.</span> Cliquez deux fois sur les éléments de menu pour modifier leur texte dans la fenêtre Disposition DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">7.</span> Pour supprimer un bouton du menu, cliquez deux fois dessus, puis cliquez sur Supprimer dans la boîte de dialogue Marque de DVD. La marque associée au bouton dans la fenêtre Montage est également supprimée.</p><p class="paragraph"><span class="bold">8.</span> Cliquez sur Aperçu du DVD, puis utilisez les commandes de navigation pour sélectionner chaque bouton et visionner chaque scène ou vidéo. Fermez la fenêtre pour revenir dans la fenêtre Disposition DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">9.</span> Cliquez sur Graver le DVD pour graver un disque. </p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_5_0.html">Prévisualisation d'un DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_6_0.html">A propos de la gravure d'un DVD</a></p><p class="run-inhead"><a id="30" name="30"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Repérage manuel des scènes pour un DVD</p><p class="paragraph">Adobe Premiere Elements associe les boutons de menu de scènes d'un modèle à des marques de scène de DVD dans le film pendant la création de menus de DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">1.</span> Une fois le montage terminé, amenez le repère d'instant présent <img src="images/TimeBarRulerTimeThumb_N.gif" alt="Indicateur dÆinstant prΘsent" height="15" width="13" /> sur la première scène à inclure dans le menu de scènes. </p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Cliquez sur le bouton Marque de DVD <img src="images/05_DVDmarker.gif" alt="Bouton DΘfinir la marque de DVD" height="18" width="18" /> dans la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="bold">3.</span> Nommez la marque dans la boîte de dialogue Marque de DVD. Ce nom se substitue au nom du bouton dans le menu de scènes.</p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> Sélectionnez Marque de scène comme type de marque. </p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Pour choisir une vignette différente pour le bouton du menu de scènes, placez le pointeur sur le code temporel Décalage de la vignette. Lorsque le pointeur prend la forme d'une main, faites glisser vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image recherchée s'affiche dans l'aperçu.</p><p class="paragraph"><span class="bold">6.</span> Cliquez sur OK.</p><p class="paragraph"><span class="bold">7.</span> Répétez les étapes 1 à 6 pour toutes les scènes à repérer.</p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_3_0.html">Création de DVD pilotés par menus</a></p><p class="run-inhead"><a id="31" name="31"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Repérage automatique des scènes pour un DVD</p><p class="paragraph">Adobe Premiere Elements associe les boutons de menu de scènes d'un modèle à des marques de scène de DVD dans le film pendant la création de menus de DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">1.</span> Une fois le montage terminé, cliquez dans la fenêtre Montage pour la rendre active. </p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Choisissez Marque > Générer automatiquement des marques de DVD. </p><p class="paragraph"><span class="bold">3. </span>Spécifiez le mode d'insertion des marques dans la boîte de dialogue Définir automatiquement les marques de scène de DVD :</p><p class="paragraph"><span class="bold">·</span> A chaque scène, pour placer une marque de scène à tous les points de montage (coupe) entre les éléments vidéo.</p><p class="paragraph"><span class="bold">·</span> Chaque _ Minutes, pour placer des marques de scène selon l'intervalle défini. (Cette option est disponible uniquement pour les films comportant plusieurs minutes de métrage.)</p><p class="paragraph"><span class="bold">·</span> Nombre total de marques, pour répartir uniformément le nombre de marques spécifié sur l'ensemble des éléments de la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> S'il existe des marques de DVD superflues dans la fenêtre Montage, sélectionnez Effacer les marques de DVD existantes.</p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Cliquez sur OK. Adobe Premiere Elements insère les marques de scènes sous l'échelle de temps de la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_3_2.html">Personnalisation du modèle de menu pour votre projet</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_3_0.html">Création de DVD pilotés par menus</a></p><p class="run-inhead"><a id="32" name="32"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Ajout d'éléments dans le menu principal d'un DVD</p><p class="paragraph">Outre les séquences de votre film, le menu principal d'un DVD peut répertorier des éléments tels que des diaporamas ou des chutes.</p><p class="paragraph"><span class="bold">1.</span> Une fois le montage de votre film terminé, amenez le repère d'instant présent <img src="images/TimeBarRulerTimeThumb_N.gif" alt="Indicateur dÆinstant prΘsent" height="15" width="13" /> sur la première séquence vidéo à répertorier dans le menu de scènes.</p><p class="paragraph"><span class="Emphasis">Important :</span><span class="Emphasis"> le bouton Lire la séquence, figurant dans tous les modèles de menu principal, renvoie automatiquement au début de l'échelle de temps, ce qui vous dispense de définir une marque de menu principal à cet emplacement.</span></p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Cliquez sur le bouton Marque de DVD <img src="images/05_DVDmarker.gif" alt="Bouton DΘfinir la marque de DVD" height="18" width="18" /> dans la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="bold">3.</span> Nommez la marque dans la boîte de dialogue Marque de DVD. Ce nom est adopté par un bouton dans le menu principal du DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> Sélectionnez Marque de menu principal comme type de marque, puis cliquez sur OK. </p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Amenez le repère d'instant présent sur la dernière image de cette séquence vidéo.</p><p class="paragraph"><span class="bold">6.</span> Cliquez sur le bouton Marque de DVD <img src="images/05_DVDmarker.gif" alt="Bouton DΘfinir la marque de DVD" height="18" width="18" /> dans la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="bold">7.</span> Sélectionnez Marque d'arrêt comme type de marque, puis cliquez sur OK.</p><p class="paragraph"><span class="bold">8.</span> Si vous souhaitez répertorier une autre vidéo dans le menu principal, amenez le repère d'instant présent sur son point d'entrée.</p><p class="paragraph"><span class="bold">9.</span> Répétez les étapes 2 à 8 autant de fois que nécessaire pour définir le début et la fin de chaque vidéo à répertorier dans le menu principal.</p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_3_0.html">Création de DVD pilotés par menus</a></p><p class="run-inhead"><a id="33" name="33"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Suppression de marques de DVD</p><p class="paragraph"><span class="bold">1. </span>Cliquez deux fois sur la marque à supprimer dans la fenêtre Montage. </p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Cliquez sur le bouton Supprimer dans la boîte de dialogue Marque de DVD. Adobe Premiere Elements supprime la marque dans la fenêtre Montage ainsi que le bouton correspondant dans le menu du DVD (le cas échéant). </p><p class="paragraph"><span class="Emphasis">Remarque : </span><span class="Emphasis">pour supprimer toutes les marques de DVD de la fenêtre Montage, choisissez Marque > Effacer la marque de DVD > Toutes les marques de DVD. </span></p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_8.html">Suppression des marques de DVD</a></p><p class="run-inhead"><a id="34" name="34"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" /> Suppression de boutons d'un menu de DVD</p><p class="paragraph"><span class="bold">1. </span>Cliquez deux fois sur le bouton à supprimer dans la fenêtre Disposition DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">2.</span> Cliquez sur le bouton Supprimer dans la boîte de dialogue Marque de DVD. Adobe Premiere Elements supprime le bouton dans le menu du DVD ainsi que la marque correspondante dans la fenêtre Montage.</p><p class="paragraph"><span class="Emphasis">Remarque :</span><span class="Emphasis"> vous pouvez supprimer tout bouton de menu de DVD renvoyant à des marques de DVD. En revanche, vous ne pouvez supprimer ni le bouton Lire la séquence ni le bouton Sélection de scène.</span></p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_2_0.html">Utilisation des marques de DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_3_2.html">Personnalisation du modèle de menu pour votre projet</a></p><p class="run-inhead"><a id="35" name="35"></a><img src="images/ht_01.gif" alt="Ic⌠ne ProcΘdure" height="2" width="2" />Graver un DVD</p><p class="paragraph"><span class="bold">1. </span>Cliquez sur le bouton DVD <img src="images/C_DVD_22x22_N.gif" alt="Bouton DVD" height="20" width="20" /> dans la barre des tâches pour activer l'espace de travail DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">2</span>. Vérifiez que le DVD est prêt pour la gravure dans la fenêtre Disposition DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">3.</span> Cliquez sur Graver le DVD dans la fenêtre Disposition DVD. </p><p class="paragraph"><span class="bold">4.</span> Choisissez Disque pour l'option Graver sur dans la boîte de dialogue Graver le DVD.</p><p class="paragraph"><span class="bold">5.</span> Nommez le DVD. Ce nom identifie sous Windows le DVD que vous insérez dans le lecteur de votre ordinateur.</p><p class="paragraph"><span class="bold">6.</span> Insérez un DVD vierge compatible dans le lecteur. (Cliquez sur Renumériser pour identifier le média valide dans tous les graveurs de DVD connectés DVD.)</p><p class="paragraph"><span class="bold">7.</span> Définissez le lecteur de DVD comme emplacement du graveur, puis spécifiez le nombre de DVD à graver dans la zone Copies.</p><p class="paragraph"><span class="bold">8.</span> Conservez le réglage de qualité défini sur Adapter le contenu à l'espace disponible.</p><p class="paragraph"><span class="bold">9.</span> Sélectionnez la norme télévisuelle de votre zone géographique. </p><p class="paragraph"><span class="bold">10.</span> Cliquez sur Graver. </p><p class="paragraph"><span class="Emphasis">I</span><span class="Emphasis">mportant : la compression des données vidéo et audio destinées à une sortie sur DVD peut prendre plusieurs heures.</span></p><p class="paragraph"><span class="bold">Rubriques connexes de l'aide</span></p><p class="paragraph"><a href="1_10_6_0.html">A propos de la gravure d'un DVD</a></p><p class="paragraph"><a href="1_10_5_0.html">Prévisualisation d'un DVD</a></p></ol><hr /><div class="breadcrumbs"><a href="1_14_5_0.html" title="Titres">Précédente</a> | <a href="1_14_7_0.html" title="Exportation">Suivante</a> | <a href="#top">Retour en haut</a> | <a href="1_14_0_0.html">Procédures</a></div></td></tr></table>
